Nutzer der Online-Streaming-Plattform Twitch müssen von nun an darauf achten, beim Spielen welcher Spiele sie sich zugucken lassen wollen. Denn Twitch untersagt von nun an das Streamen von Spielen, die das „Adult Only“ Rating der ESRB haben. Doch Grund zur Sorge besteht nur bedingt, da nur äußerst wenige Titel in den USA mit dem AO-Rating auf den Markt gebracht wurden.

Die Begründung dürfte im recht konservativen Denken der USA in Bezug auf Nudität liegen, auch wenn hierzu seitens Twitch keine genaue Aussage getroffen wurde. Während man in Deutschland mit Nudität kaum bis keine Probleme hat, landen gerade in den USA – wenn auch äußerst selten – Titel wegen derartigen Inhalten auf der Liste der „AO“-Titel.

Spiele, die in anderen Ländern eine vergleichbare Freigabe erhalten haben – z.B. USK ab 18 oder PEGI 18 – sind von dieser Regelung nicht betroffen und dürfen weiterhin gestreamt werden, solange sie nicht zudem auch das AO-Rating der ESRB haben, da sich Twitch ausschließlich auf das Rating der ESRB bezieht.

Welche Konsequenzen einem Streamer drohen, wenn er trotz der Einschränkungen einen derartigen Titel streamt, ist bisher nicht bekannt. Es darf aber davon ausgegangen werden, dass im Falle des Falles die Sperre des Accounts bevorsteht.

Aus dem Twich Blog:

Edit for Clarity:

 

If a game’s US version is rated Adults Only by the ESRB, you should not broadcast that game on Twitch. However, ESRB rated Mature versions of Adults Only titles are permitted for streaming, such as Mature versions of Grand Theft Auto: San Andreas and Fahrenheit: Indigo Prophecy.

 

Games rated 18+ by other rating systems are fine to stream, so long as they are not rated AO by the ESRB, and they don’t violate the standard language of our RoC and ToS.

 

—–

 

Our goal at Twitch is to create a safe, welcoming, inclusive community platform where everyone can feel comfortable and have fun. From time to time, we update our Rules of Conduct (RoC) in pursuit of this goal and to match emerging issues in the video game industry.

 

Previously, we made game-specific decisions about which games would and would not be available for broadcast – sometimes due to overtly sexual content, sometimes due to gratuitous violence. This is unsustainable and unclear, generating only further confusion among Twitch broadcasters. We would like to make this policy as transparent as possible.

 

Today, we’re updating the RoC with regard to Adult Only (AO) games. Simply put, AO games are not welcome on Twitch. Please refer to the ESRB’s Ratings Guide and list of Adults Only games for more information.

 

While the ESRB ratings apply exclusively to US titles, our policy extends to versions of these games in all territories. Generally, if the US version is rated for Adults Only (18+) or has an equivalent rating in your territory, you should not broadcast that game on Twitch.

 

The RoC is a living document that we update regularly based on community feedback and industry developments. We would appreciate your feedback, too.